仁丹のち気分、晴れ。TM 仁丹

SCROLL

JINTAN HISTORY

100年前から丹念に紡いできた
「仁丹」=「思いやり」の物語。

仁丹
#06

「仁丹」の名付け親と通天閣

「仁丹」。この商品名は、どのようにして決まったのがご存じでしょうか。
森下仁丹の創業者である森下博は、新たな丸薬をつくるにあたって、まず名前を考えることから始めました。いかに短い言葉で、印象的な商品名をつけ、それを世の中に流布させるか。どんな品質のいい商品であっても、人々が気付かず、手に取ることもなければどうしようもない…と。

博が台湾でそのヒントを得た丸薬にも使われていた「丹」の字は、迷うことなく決まりましたが、さて、その「丹」につける頭の文字はどうするか。

上の字についても字画が少なく明解な文字を探し、儒教(孔子を始祖とする思考・信仰の体系)で説く五つの徳目”仁義礼智信”の最初の文字であり、最高の徳とされる「仁」を考えつきました。こうして『仁丹』と名付け、1900(明治33)年に商標登録を申請しましたが、一つ問題がありました。その頃「仁」は天皇の名に用いられる文字とされ、一般には使用しない慣例でした。そこで、以前から親交のあった漢学者の藤沢南岳や朝日新聞論説委員の西村天因に相談したところ、「じん」と読むことには差し支えないと助言をもらい、この名称に自信を得て商品化に踏み切りました。
こうして、後の社名にもなる「仁丹」という名前が誕生したのです。

仁丹の看板・台帳

仁丹の看板・台帳

1905

ちなみに、「仁丹」の名付け親の一人となった藤沢南岳は、後に「通天閣」の名付け親にもなりました。その通天閣と同じく大阪に生まれ、いつの時代も世界中に愛されるシンボルとして、これからも「仁丹」は長く皆様の心に残る存在でありたいと思います。

※ここに掲載している「仁丹」の効能は現在販売中の製品のものではなく、当社の歴史に基づいて掲載しております。